Commercial break:
During our Filipino Class... we were forced to sing the songs we translated from English to Filipino... and the weird part here is singing in front of the class with everybody staring at you! I'll upload the videos next time, :) So let's enjoy the fun~ hahaha!
Going back to whatever I was blabbing about earlier... I need to get a move on with my life regarding my online stories~ I mean, I kept saying that I'm about to update and how long is forever?! I haven't updated at all... I'm such a freak... grr... T.T
Commercial 2:
I'm promoting our new yahoo groups for 3Bes1, :) I'll ask Hazel to make me a moderator... I want to make some adjustments and stuffs... hahaha! Fun, fun life~ I have a lot of things in mind! AND I just realized that I have more commercials than actual post... grr..! Bad me~
Click to join 3besone
Anyway! I've been really wanting to have fun and I realized that being myself is most fun and whether or not people accept me... I'll be happy on just how things are! Naaakz~ that is so me! hehehe! Oh well, I'm just gonna kick those people' s asses who kept on saying bad stuff about me! I'm not perfect and so are they so they, like me, have no right to talk about other people behind those people's back!
Commercial 3:
I read two of Mon's post and I got irritated with the drama part about not having friends... so 'arte'! Can't he at least push some effort to analyze the situation and stop complaining! DUH?! I have it when I read those kind of post but anyway~ I'm not really mad! Just a bit disappointed! :P hehehe, I thought he knew better! Oooh well~
So last words on the matter... I want to download a lot of manga! Nana is sooooooooo great! Honestly, I recommend everyone to read it or watch it! I guess the reality it pose to the readers is so real and good, I can't help but fall in love with the story and the characters~ It's 12:18am and I'm still outside surfing the net~ what a life! ngeee... better call the PLDT My DSL promo soon so I could have a normal surfing life at home *Sigh* I hate PLDT, but I have no choice though XP hahahaha~
Last commercial:
I love my friends and from this day on I swear I'll try my best to be stronger and I thank GOD above all for taking care me a lot, especially when I am down and troubled~ hhihihihih! :D I owe a lot to HIM!~ yay! Happy, happy life! :D
I really thought that the earlier words would be last but I guess I'm so talkative I won't stop talking till someone tells me to SHUT UP! noooooooo~ that would be bad or i'll be staying here forever! Ngee... that is so unhealthy plus the download server on this place is not in favor to me... waaaaaaaaaah~ oh well, but I have to admit that the server is faster here but the download system is the problem but this place is secured virus free thought~ I'm glad about that! ehehehe, :) At least I won't be placed in any situation wherein I'll be endangering my USB! hahaha~ I love my USB more than me? No way~ hahahaha! :D
Here's the song I translated:
"Saturday"
by Fall-out Boy
I'm good to go
And I'm going nowhere fast
It could be worse
It could be taking you there with me
I'm good to go
But it looks like I'm still on my own
I'm good to go
For something golden
Though the motions I've been going through have failed
And I'm coasting on potential towards a wall
At a 100 miles an hour
When I say
Two more weeks
My foot is in the door (yeah)
I can't sleep
In the wake of Saturday (Saturday)
Saturday
When these open doors were open-ended
Saturday
When these open doors were open-ended
Pete and I attacked the lost Astoria
with promise and precision and mess of youthful innocence
And I read about the afterlife
But I never really lived more than an hour (more than an hour)
When I say
Two more weeks
My foot is in the door (yeah)
I can't sleep
In the wake of Saturday (Saturday)
Saturday
When these open doors were open-ended
Saturday
When these open doors were open-ended
And I read about the afterlife
But I never really lived
And I read about the afterlife
But I never really lived
Two more weeks
My foot is in the door
Me and Pete
In the wake of Saturday
Saturday
When these open doors were open-ended
Saturday
When these open doors were open-ended
Saturday
Saturday
My translation:
A/N: You can sing the song using my lyrics~ Yay! My national language is Filipino and I'm a Filipina~ hehehe, MABUHAY PHILIPPINES!! :)
“Sabado”
translated by Me :)
Handa na ako
At wala akong pupuntahan
Pwedeng lumala
Dalhin ka nito papunta sa akin
Handa na ako
Pero mukhang ako’y mag-isa lang
Handa na ako
Para sa ‘sang hiwaga
Kahit na ang galaw na dinadaanan ko’y sawi
At ako’y naghahanap ng potensyal sa pader
Sa bilis na 100 milya
Pagsinabi ko
Dalawang linggo
Ang paa ko’y nasa pinto (Oo)
Di ako makatulog
Sa gising ng Sabado (Sabado)
Sabado
Nang ang pintong ito’y bukas sa dulo
Sabado
Nang ang pintong ito’y bukas sa dulo
Ako’t si Pete’y umatakae sa Astoria
Ng may pangako at presisyon at gulo ng kabataan
At nabasa ko ang kabilang-buhay
Pero di pa ako nabubuhay ng higit sa ‘sang oras (higit sa ‘sang oras)
Pagsinabi ko
Dalawang linggo
Ang paa ko’y nasa pinto (Oo)
Di ako makatulog
Sa gising ng Sabado (Sabado)
Sabado
Nang ang pintong ito’y bukas sa dulo
Sabado
Nang ang pintong ito’y bukas sa dulo
At nabasa ko ang kabilang-buhay
Pero di pa ako nabubuhay
At nabasa ko ang kabilang-buhay
Pero di pa ako nabubuhay
Dalawa pang linggo
Ang paa ko’y nasa pinto
Ako’t si Pete
Sa gising ng Sabado
Sabado
Nang ang pintong ito’y bukas sa dulo
Sabado
Nang ang pintong ito’y bukas sa dulo
Sabado
~Hope you enjoyed that!!
No comments:
Post a Comment